1. use Xournal to open and then annotate pdf (with experimental update option selected)
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=87593
1a. export as pdf of annotated files is possible. Furthermore, for pure notes, there are some ocr programs (myscriptnotes for instance) that allow you to convert your notes on your computer if you save them as .irx files