View Single Post
Old 07-11-2011, 07:44 PM   #54
Freeshadow
temp. out of service
Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.Freeshadow ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 2,815
Karma: 24285242
Join Date: May 2010
Location: Duisburg (DE)
Device: PB 623
just to add to the soup (since nonBrit info is already in) in Poland the usage of "half-till"; "5/10/20 past/to"; is also common. 15min duration or quarter of an hour has its own word: kwadrans, so its: k. till or past an hour in case of h:45 or h:15. A duration of 45 min 'd be described as 3 k just like you 'd say half an hour in case of a 30min duration.
in case of h:25 or h:35 the expressions "five before/after half-till" could be used.
All this applied to a 12h based clock reading (so never half-till 23 in case of 22:30)
As far as dates are concerned it's always DMY. In my 1st schoolyears it was even common to note the month in Roman numerals. (I should check if that changed)

P.S. I always hated english 12h notations notoriously mixing up am and pm.
I still wonder why there are clocks on the island instead of sundials simply marked "before teatime/teatime/after teatime"
Freeshadow is offline   Reply With Quote