Quote:
Originally Posted by orange!
I think Ongeval has a certain ring to it. Depending on how you pronounce it (is the "g" hard like on-guh-voll? Or is the "g" more of a "j" sound?)
|
You can hear the pronounciation when you use Google Translate (just click 'listen'). But it turns out 'ongeval' is 'accident', and 'crash' is translated as 'botsing'. Both are masculine words, and it's a female kitten.
Quote:
Originally Posted by poohbear_nc
It takes LOTS of time for the adjustment to occur! [my cats are still adjusting - on a daily basis - to Stella] - just be patient and don't over-react or panic. For cat fights or overly aggressive tussles, squirt them with water or compressed air. Also, they will start being friendly when you're not around, and act quite differently when you're there - like kids competing for attention. Lots of patience!
|
Thanks for the reassurance
So what did you do when you had to go to work? I'm a little worried about leaving them alone for 9 hours straight when I have to go to work on monday.