To address your issues with the iPad, you could lock them down to iBooks, if you're willing to do a little jailbreaking.
http://forums.macrumors.com/showthread.php?t=931043
The Kindle could be equally distracting if the students download games for it, or just use the web browser for stuff (though not as appealing).