Husband mentioned one last night for his steampunk novels: excessive jargon that the author forces you to learn as part of the world-building.
Done well, it's a delight; done poorly, it feels like you have to memorize an unnecessary word list just to read the book.
|