1. You can make an empty entry then got edit metadata and add the book from the add format option.
2. Disable read metadata from file on import I am guessing the file you are importing is a pdf
calibre sometimes has problems with reading metadata of pdf and crashes