What do you have entered as the value of the Tweak for deriving author_sort from author? The default on a new installation would be to do it by reversing the names in the author field (which is what you say seems to be happening). It sounds as if you had the tweak set on the original system to copy author to author_sort?
|