I need to create bilingual book for kindle. I use html files, and Calibre to convert it to MOBI format. When it comes up on the Kindle, the right one or two characters of the right column are not shown. The same files for the Nook (Epub) format come up fine.
I would appreciate any help what can I do either with the html structure recently
<table width=99%>
<tr><td width=50%>text1</td><td>text2</td></tr>
more rows each short enough to fit the screen
</table>
or with the Calibre parameters.
Thanks in advance