I just sat down and made my collections book-by-book and it was okay. Only frustration is that collections don't list alphabetically in the main home view by collections as far as I can tell -- only in title view.
It is wonderful that a project like Calibre exists and it is clear most people love it but it is so heavy and glitchy and not very end-user friendly for me. I find Stanza easier though I found out too late I have messed up by entering author names as "First Last" rather than "Last, First".
I would shell out some real money for a Kindle native software for editing metadata or a very simple PC based editor that could fix metadata on books residing on the K3.
I sure wish Amazon would implement user created "tags" instead of or as well as Collections. I assume Amazon thinks you don't need to edit metadata for books purchased from them but they should permit on-Kindle metadata fix given they sell books with jumbled author listing from time to time.
|