There's a japanese free software named "chainlp" to convert pdf manga to epub which works perfectly.
Sorry, the link is in japanese (use google translation tools), but when you run the program, you can switch the language to english:
http://no722.cocolog-nifty.com/blog/chainlp/