Quote:
Originally Posted by chaley
L'anglais qui sort du Google Translate est bien bizarre! On ne dit jamais "spend a question", mais "pose a question" ou "ask a question".
Si vous utilisez GT pour traduire le post du itimpi, le premiere ligne devrait etre qqch comme
|
Merci pour ce petit rappel.
Ceci dit, malheureusement, tout le monde ne parle pas anglais.
Il est vrai que j'utilise GT pour traduire mes messages et que le résultat ne sera jamais de bonne qualité, c'est pour cette raison que je met toujours le message français avec sa mauvaise traduction anglaise.
Pour répondre à AlexBell, j'ai posté mon message sur un forum français.
J'attends toujours une réponse.
Naga