I have now purchased the reader; as it happened, it was on the day of the update. It is good to see that improvements have been made for tablets and Honeycomb, and we had another update today!
I have started working on my wishlist, since there is a thing or two that I would like the reader to have...