...or remove the style width and height completely from the html:
Code:
<img src="picture1.jpg" />
and let Calibre figure out the size itself from the actual .jpg
I think, strictly speaking, <img> tags are supposed to be within <p> or <div> tags and have an alt attribute like this:
Code:
<p><img src="picture1.jpg" alt="pic" /></p>