You have provided no detail on exactly what errors youa re seeing which does not help in diagnosing your issue.
For the USB connection you need to post the debug log as mentioned in the
FAQ to give us a chance of working out what is happening. Note that the device needs to be seen by the OS as a USB disk drive for Calibre to be able to use it over USB.