I would also go with epub and embedded fonts. I've done this to get Polish chars working before I flashed the firmware. I wrote a little guide for myself, but it's mostly the post at
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=61587 adapted for Arial.