How sad, pidgeon.
I know the pen you bought is supposed to work with the eDGe, which uses penabled pens, but I don't see on the description anywhere that your Motion Computing 504.500.01 pen is actually "penabled". However, it seems to me that if it works on the one (eDGe) it should work on the other (M90) . . . .