Ok, I reply to myself !
Finally, the problem seems to not be with calibre but with the
8Start the menu launcher I used for my USB hard drive.
It's really strange, when I launch calibre from the menu, the proxy isn't detected, when I launch it from the file explorer it works without problem ...
sorry for the disturbance
ericc