I'm sorry to say I was wrong in my previous post.

I said I was "highlighting" when I was only "selecting" text.
When I tried it this morning after turning on the Annotate function, "highlighting" works as it should for me, staying put when I turn the page and come back.
I tested using an epub.