Thank you. A Google search revealed that is it. The book Charlie M. by Freemantle was indeed made into a movie, released as A Deadly Game here in the US. Either the movie was later serialized, or my memory is playing tricks on me in thinking it was multi-episode. Apparently Charlie M. was just the first in a long series of books by Freemantle featuring the Charlie Muffin character.