View Single Post
Old 03-18-2008, 10:30 AM   #32
Nate the great
Sir Penguin of Edinburgh
Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.Nate the great ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Nate the great's Avatar
 
Posts: 12,375
Karma: 23555235
Join Date: Apr 2007
Location: DC Metro area
Device: Shake a stick plus 1
Quote:
Originally Posted by zelda_pinwheel View Post

anyway, sorry for the slightly off-topic rant, it is a personal bête noire of mine ; to get back to the actual topic, all this to say, i suspect that in some circles, "liseuse" will gain a lot of ground, before "reader" (which, based on previous experience with adobe acrobat, will be pronounced "raï-deur" and no-one who uses it will realize it means "lecteur").
How is adobe acrobat pronounced in French? I'm dying to know.
Nate the great is offline   Reply With Quote