Thanks for the quick reply, both jackie_w and kartu.
kartu, I checked the font files with FontCreator after creating my fonts, and all the glyphs I need are there.
jackie_w, I did as you suggested, the Vietnamese.css file showed up and I was able to choose it. However, characters are still missing, even more so than after following the FontsAsInLRF hack.
Btw, all of the fonts that I'm using for both hacks are just renaming (as per the *VERY* detailed guide) of Arial font from Windows. I've used this font to type Vietnamese in OpenOffice before and also used it to view epub with Calibre before.
Also, I've tried a different epub without further success. Both of these work fine in Calibre.
As an example, with the Vietnamese.css file, I see verbatim:
Mô?t tha?ng sau, tôi ???t chân lên bê?n ca?ng
With the FontsAsInLRF hack, I see:
Mô?t tha?ng sau, tôi đă?t chân lên bê?n ca?ng
With Calibre, I see:
Một tháng sau, tôi đặt chân lên bến cảng
|