I believe your supplied test-file is wrong. Attach some Wikipedia page at the bottom.
Your file look like this:
Ð,Ý,Þ,ð,ý,þ
akþam
akam
Was that what you intended ? Or perhaps the letters shown in your online-input ?
Quote:
Originally Posted by reprep
@FethryDuck:
just wondering if the new beta supports turkish characters.
namely "Ğ,İ,Ş,ğ,ı,ş"
Duokan just omits these characters now. I wonder if this changed in beta.
can you please try the text file i attached with the characters i mentioned?
thanks in advance
|
NOW - your file gave this result in Duokan-Lite:
,,,,,
ak m
akam
THEN I did confuse myself, tried converting your text-file with Calibre, which does not produce the correct result as your file is already "wrong". ( these things can be a bit tricky ) Hmm... tested an idea: - uploaded your test-file to google-translate, with "detect language" and translate into "turkish" - gave this result:
Ğ, İ, Ş, ğ, ı, ş
Akşam
akam
And in Duokan-Lite ? Exactly the same
( what Duokan-standard never did )
Note that Microsoft has patched together their own "non-standard" code-pages for several languages, something some may have to keep in mind.
( those files do not translate correctly to Apple/Linux/Unix for example )
Also note that text-files on project Gutenberg have sometimes been wrong, even when they should be utf-8. ( I have wasted a day until finding the errors ) And you may translate epub,mobi,pdf, etc. to text files with Calibre.
There is a Linux/Unix browser called Lynx - which you also find ported to Microsoft Windows, I believe. It is a text-web browser. It is very nice to download and save text-versions of blogs, articles, etc. If you simply adjust your terminal width to something close to Kindle, press "p" (print) and select to file, then the result may be like attached file.
The file is simple to edit the way you want, and I read it on the Kindle
Duokan-Lite does not have a print-screen feature yet, so I cannot use that.
IN CLOSING: yup, Duokan-Lite does handle it