calibre uses a rather old python library to convert markdown, it's quite possible there are bugs in it. Updating to a newer library would mean re-writing all the ebook specific markup parts, which is not something I have the motivation to do at the moment.
|