I don't believe this plugin is the correct place to start reinterpreting author names as multiple authors. It is crappy metadata, garbage in, garbage out.
I would suggest it is a Quality Check type thing, except the solution is so simple it is not worth bothering Quality Check with, since you can just search authors:;
|