Not exactly the way you described it. If you have the tgs field set to create collections then every value in it will create a Sony Collection - and as you say this can be a large number unless you have restricted the values you put into the Calibre tags field.
One thing you can do is to customise the Sony Driver to only create collections from the Calibre series field. This is what I personally tend to do as when I am not trying to access by series I tend to be happy to do it via author.
Another option is to create a custom column in Calibre that contains tags that you would like to be made into collections, and then customize the Sony Driver to include that custom column when creating Collections.
|