I figured out part of the problem. And now that I know the problem, I can easily fix it.
Part of the problem is that the tools used to strip the DRM from ePub outputs the CSS in UTF-8 and that's the problem. The original CSS (in the book I had the problem with) is in ANSI yet after the DRM is removed, it's written out as UTF-8.
|