It is probably the backslashes. Backslash is the escape character in PHP (as it is in most languages). PHP is trying to convert \e and the like to their escaped equivalents.
Either double the backslashes (so they escape themselves) or convert them to front slashes.
|