Wait, back up... I can authorize my Sony reader for use with the Kobo store?

That would be very smooth and easy if that's the case... If that doesn't work I'll try using the Adobe program you mentioned, if that works for you there's no reason it won't work for me.
Thanks! I'll test things out when I get home from work tonight, and report back on the outcome.