Another thought... Is it possible that the Charis ttf files that you have loaded onto the Sony are different in some way from the Charis ttf files which were embedded in the original epub?
You could experiment by deleting the ones on the reader and substituting them with the ones you could manually extract from the epub. You would need to make sure the filenames still matched the css.
|