Any pictures on your edge will end up in the gallery. There is an app called Multipicture http://www.tamanegi.org/prog/android-apps/mplwp.html That may or may not work.
Plus you can grab the corners of that box to enlarge the area of the picture you choose.