I don't use an app for crosswords (or sudoku), but instead download puzzle pdfs that I can write on for the ink side. I much prefer them! There's a whole thread about theme here.

Calbre does batch converting, although I don't know if it handles RTF.