I have not tried the emulator method, but FYI, once you have an app installed you can use an app like Astro File Manager to make .apk backups. Titanium Backup also does this (and I believe supports protected apps), but requires root.