I've just been informed that making an eDGe transferrable when giving it to someone else is no longer required.

The new owner just needs to register the eDGe via Settings - eDGe Settings - Register.