I see the same for my PE (my EE, which hasn't been re-registered yet, gives the error page if I try to "Edit" the Device on My Account).

I've notified a forum admin about the Make Transferrable option being absent and I'll let you know when/if it's fixed.