It is fixed. The first time I attempted to register, the captcha widget didn't appear and I got the 'technical difficulties' screen. But this morning, the captcha appeared and it worked (or I would not be able to post this..).