Thanks for the replies guys!
I found some very good dictionaries at:
http://www.penreader.com/android-software/
The good thing is that they allow you to download a trial version with some features blocked and then buy a registration code to unblock later- you can do this from your edge.
Of course, the dictionary is not as well integrated in the E-reader as in the Sony reader, but it is still a good option.