Ihad the same issue : no way to add another calendar within the calendart app settings. I got it via the Contact application.