I just tried both pages with no problems. Fire up a different browser and try again?

EDIT: Don't select & copy the URL I posted, as the "..." in it will make the url invalid. Instead, click on the URL, or at least right-click on it and "Copy Shorcut"/"Open in New Tab/Window".