Normally you would expect "We're temporarily out of stock. In the meantime, consider getting..." Sometimes it's what is not said that is the most telling.