I know you want it for music notation, but a linux tablet could run Xournal or Jarnal and while not e-ink, could provide a very good handwriting experience. It's intriguing.