Have you been able to open the original ePub on another reader? I'd say if the original file looks messed up, then it is possible the file itself is formatted incorrectly.