If the annotation layer is written by enTourage (the reader software for PDFs and EPUB basically from Adobe), then the enTourage annotation layer should easily be able to at least handle PDF annotation completely and at least get that part out the door.