I agree with Chubulor that improving the software could go a long way to making the EE a better device, more so than most hardware improvements.

Since we are being nitpicking on hardware though, the rubber covers for the SD and Sim card slot seem very delicate. I use the Sim slot to transfer pictures directly from my camera and I am always afraid I will rip it by accident.