Welcome to the forum Cloud (in behalf of Boris to whom this line belongs).

Why do you need to update offline? Don't you have a wifi connection (so you can do it via your eDGe)?