Consider trying this application:

http://vegantab.gojimi.com/download/...ecalibrate.apk

I have no idea HOW it works, but I was having a similar problem on the left hand side of my LCD screen. I found that running this made my screen a bit more sensitive as well as more accurate. Doesn't do anything for the e-ink side, but it's worth a try.