I can use Storage to copy a file into a Dropbox folder and it syncs immediately. I checked the Reader and Journal and both only save to the Public folder. So, you would need to find an app that can monitor one directory and copy any new/changed files to another directory. You can PM our good friend mrspaceman and see if he'd be interested in crafting the necessary software