Drag the "X" symbol near the bottom of the LCD screen upwards. This shows you the list of applications installed on your eDGe. Swipe your finger upwards in the middle of this list of apps until you see "Update" (they're sorted alphabetically). Then tap the "Update" application to run it. Just follow the instructions from there.