devseev just posted a tip for viewing (and therefore annotating) Word documents on the eInk side here. It does mean converting to PDF, but can be done on the PDF without the need of a PC.