You can email
techsupport@entourageedge.com and see what they say. The Docs2Go on our eDGe is effectively bundled (free of charge to us) so not sure what installing a version direct from the vendor would do.
enTourage could easily include the update in the next patch for the eDGe.