I did a bit more testing and it appears the problem doesn't occur when highlighting on page one, only on pages other than that.

I checked the updater and it says I have the latest updates.